| CT50 |
Cardatrice
per fibre lunghe
Carding machine for long fibres
Kardiermaschine für Langfasern
Cardadora para fibras largas |
|
| CD
180 S3 |
Cardatrice
per fibre corte
Carding machine for short fibres
Kardiermaschine für Kurzfasern
Cardadora para fibras cortas |
|
| SR
3 |
Silos |
|
| R3
P |
Elettro
riempitrice
Cushion filling machine
Elektrische Füllmaschine
Electrollenadora |
|
| R3
P |
Elettro
riempitrice
Cushion filling machine
Elektrische Füllmaschine
Electrollenadora |
|
| CD
55 |
Cardatrice
Carding machine
Kardiermaschine
Cardadora |
|
| JUMBO |
Infilacuscini
automatica
Cushion covering machine
Automatische Polsterbeziehmaschine
Enfundadora automática |
|
| JET |
Infilacuscini
automatica
Cushion covering machine
Automatische Polsterbeziehmaschine
Enfundadora automática |
|
| COVER |
Infilacuscini
Cushion covering machine
Polsterbeziehmaschine
Enfundadora |
|
| QUICK |
Infilacuscini
Cushion covering machine
Polsterbeziehmaschine
Enfundadora |

|
| TRUCIOLATRICE |
Truciolatrice
Shredding machine
Schaumstoffmühle
Desmenuzadora |
|
| BANCALE
150 |
Bancale
sollevatore pneumatico
Pneumatic pallet
Pneumatischer Hubtisch
Plataforma elevadora neumática |
|
| BANCALE
90 |
Bancale
sollevatore pneumatico
Pneumatic pallet
Pneumatischer Hubtisch
Plataforma elevadora neumática |
|
| MIGNON |
Bancale
sollevatore pneumatico
Compact Pneumatic pallet
Pneumatischer Hubtisch
Plataforma elevadora neumática |
|
| BANCO
PELLE |
Banco
girevole per taglio pelle
Rotating bench for cutting leather
Drehbarer Werktisch für das Zuschneiden von Leder
Mesa giratoria para corte de piel |
|
| CONTAMETRI |
Avvolgitore
contametri
Rolling up meter counter
Meterzähler
Enrollador con contador de metros |
|
| TAGLIAGOMMA |
Taglierina
verticale
Cutting machine for foamed plastics
Senkrechtschneidemaschine
Cizalla vertical |
|
| SF
60/70/80/90 |
Forbice
elettrica a lama squadrata
Electric shears with squared blade
Elektroschere mit Vierkantsägeblatt zum Sch-neiden
Tijera eléctrica con cuchilla escuadrada |
|
| SR |
Taglierina
a lama squadrata con controlama
Cutter with squared blade and counterblade
Elektroschere mit Vierkantsägeblatt und Gegen-scheibe
Cizalla de cuchilla escuadrada con contracuchilla |
|
| PNR
102 |
Taglierina
pneumatica con lama squadrata
Pneumatic cutter with squared blade
Druckluft-Schermaschine mit Vierkantsägeblatt
Cizala neumática con cuchilla escuadrada |
|
| PNR
10 |
Taglierina
pneumatica con lama rotonda
Pneumatic cutter with round blade
Druckluft-Schermaschine mit rundem Sägeblatt.
Cizala neumática con cuchilla redonda |
 |
| PNE
80 |
Forbice
pneumatica a lama squadrata con affilatore automatico
Pneumatic cutter with automatic squared sharpener
Druckluftschere mit Vierkantscheibe und automatischer Schleifvorrichtung
Tijera neumática con afilador automático y cuchilla escuadrada |
|
| PNE
90 |
Forbice
pneumatica a lama rotonda con affilatore automatico
Pneumatic cutter with automatic round sharpener
Druckluftschere mit mit rundem Sägeblatt und automatischer Schleifvorrichtung
Tijera neumática con afilador automático y cuchilla redonda |
 |
| Affilaforbici
|
Macchina
per affilare le forbici con spazzola in acciaio
Machine for sharpening shears with steel brush
Schleifbock mit Stahlbürste zum Schärfen von Scheren
Máquina para afilar las tijeras con cepillo de acero |
|
| STV |
Taglierina per tessuti
e fibre acriliche a lama verticale
Cutter for fabrics and acrylic fibres with vertical blade
Schneidemaschine für Gewebe und Acrylfasern mit Senkrecht-Sägeband
Cizalla para tejidos y fibras sintéticas acrílicas con
cuchilla vertical
|
|
| SA
10 |
Taglierina
di precisione ctrifase o monofase con affilatore
Three-phase or monophase precision cutter with sharpener
Präzisions-Schneidemaschine mit Einphasenoder Drehstrommotor und
Sägeband-Schleif-vorrichtung
Cizalla de precisión trifásica o monofásica con afilador |
|